Tag Archives: Drain the Swamp

政府关门攻防战:Drain the Swamp – 三十年一遇的机遇(中)

政府关门攻防战:Drain the Swamp – 三十年一遇的机遇(中)

--- 时,势,人的完美契合。政府停摆即将进入第三周,双方依旧剑拔弩张,没有任何和解的迹象。白宫和国会的边境墙谈判不欢而散,特朗普愤而离席,拂袖而去。共和党手握国会两年,却没能建起钢铁长城。如今众议院陷落,立法事业举步维艰。然而福祸相依。修墙的最佳时机,恰恰是现在。特朗普已具备天时、地利、人和三大优势,能够在修墙战中笑到最后。 毕竟,修墙战的决胜地,不一定是国会山。除了紧急状态,还有其他非常手段。 ...

特朗普全国电视讲话中文译文 – 加强边境安全,刻不容缓

特朗普全国电视讲话中文译文 – 加强边境安全,刻不容缓

我的美国同胞们:今晚我向你们讲话,是因为愈演愈烈的人道主义和安全危机,正在南部边境上演。CBP执法队每天抓到的非法移民数以千计。这些人企图偷渡入境,而我们既没有空间容纳他们,又没有办法让他们迅速离美返乡。美国向几百万合法移民骄傲地敞开了怀抱。他们为我们的社会增光添彩,为我们的国家做出了贡献。然而,不受控制的非法移民伤害了所有美国人。他们挤压公共资源,拉低就业和工资水平。受伤最深的,正是非裔美国人和西裔美国 ...

政府关门攻防战:Drain the Swamp – 三十年一遇的机遇(上)

政府关门攻防战:Drain the Swamp – 三十年一遇的机遇(上)

政府停摆已经两周,双方在修墙预算上仍然寸土不让。虽然Harris 民调表明,大多数美国人将政府关门归咎于特朗普,但笔者以为,胜利的天平正在向他倾斜。矢志清扫华府沼泽的钢铁战士,终于迎来了千载难逢的机遇。1:民意趋势对特朗普有利Hill-HarrisX 12月31日发布的民调显示:42%的美国人认为川普要为政府关门负责,这比认为民主党该负责的高了整整20个百分点。乍看之下,川普民心尽失,共和 ...

“不建墙就关门” – 解读特朗普的行为逻辑

“不建墙就关门” – 解读特朗普的行为逻辑

--- 为了建墙大业,川普矢志不渝,即使政府关门也在所不惜。此等勇气决心,无疑可歌可泣。然而有个问题,也压在大家心底:听说大多数美国人反对建墙,川普此举会不会疏远中立选民?笔者认为无须担心。原因有三:1: 美国人对建墙的真实态度首先,反对修墙的确实占大多数(54%),所以主流媒体打出此等标题并非空穴来风。但同样的民调,解读方式的不同,能带来完全不同的效果。例如:--- 选民 ...

Close
Close

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Close

Close